<2010.09.03>
今日のニュース
「台湾特有！99年（2010年）9月9日 全てNTD9（約27円）で販売」
たくさんの人が西暦を使用していますが、台湾には民国と言う年号があります。民国99年（2010年）9月9日はもうすぐです。結婚を予定しているカップルにとって9999この数字は覚えやすいだけでなく、「長長久久（長久・永久）」を象徴しているので週末ではないにも関わらず、結婚式場は予約でいっぱいです。結婚式場だけでなく、ネットショッピングでも99年9月に限定NTD9（約27円）の商品を宣伝しています。
2000件を超える商品が特売されており、ネットショッピングで原価NTD3000（約9000円）の服やNTD8000（約24000円）のデニムパンツがたったのNTD9で販売されています。各6枚のみの限定販売です。
また、民国100年10月10日まで後１年と少しです。年月日の数字が合うとは、千載一遇です。結婚を考えているカップルから結婚式場にこの日は式場が空いているかと言う問いあわせが既に来ています。
(情報：TVBS ）
「道路にたくさんの穴が！ 請負会社、検査機関を買収し偽の検査報告を」
何故道路に穴がたくさんありいつも修繕しなければいけないのでしょうか？台南地検署検察官が検査をして分かった事は、県市政府が委託している道路の工事品質及び材料の検査室及び道路工事請負会社が癒着しており、偽の検査用サンプルを検査室に送り、検査室は偽の検査報告を出していました。工事請負会社は勝手に材料を減らして工事を行っており、これによりいつも道がガタガタなのです。
検察官は次のように述べています。現場サンプリング時、工事監督者が居合わせ、写真を取って証拠を保存し、検査室に入る際は関係のあるスタッフは必ず立ち合わなくてはいけません。いったい何人の検査員が違法をし、現場請負会社と癒着していたのかというのが次の調査のポイントです。
(情報：TVBS）
|
<2010.09.02>
今日のニュース
「高雄市不衛生で乱雑な環境に罰則を与える 罰を受けたほとんどが政府機関」
高雄市鼓山区では集団でデング熱に感染しました。衛生機関は空き家に蚊が発生し、デング熱と関連があると考えました。そこで高雄市衛生局は市民に自分が病気にかからないようにする為だけでなく、病気の媒体となる蚊が繁殖するので、家の中、外の衛生環境に注意するよう呼びかけ、罰則も設けています。高雄市では今年既に７枚の違反切符を切っており、切符を切られた大部分が政府機関所属の空き家や建築現場です。
衛生スタッフは次のように述べています。今回の調査データを見ると、蚊が多く発生しているのは政府機関の建築現場及び空き家の環境が汚く乱雑なのが主な原因です。疾管処係長の陳朝東は次のように述べています。市民であれ、政府機関であれ、所有している場所の環境は衛生に保つ責任があり、もし環境を衛生に保っていなければ処罰を受ける以外に衛生スタッフが強制的に清掃をし、その場の所有者は清掃費用を支払わなければなりません。
(情報：中廣新聞網 ）
「蘇澳冷泉足湯エリア 汚くて臭い」
宜蘭県蘇澳冷泉公園駐車場の傍にある無料の足湯エリア。ここはあまり管理されていない為、水が臭く、水面には緑色の藻や落ち葉が浮いており、旅行客の足を遠ざけています。蘇澳鎮長の林騰煌は次のように述べています。鎮役場はこの足湯エリアの管理機関ではありませんが、積極的に清掃するようにします。
足湯エリアは全長30ｍ。水の中には足湯に浸かりやすいよう10個以上の腰をかけられる石が有ります。
蘇澳小学校校長の盧聰賢は次のように述べています。この場所は本来県政府が蘇澳冷泉協進会に清掃を委託していましたが、今年初め蘇澳小学校がこの清掃業務を請け負いました。県政府はNTD30万（約90万円）の管理費を支払い蘇澳小学校と清掃請負の契約を交わしました。交わした契約の内容が契約当時明確ではなく、小学校は冷泉足湯エリア周辺の清掃だけを行なっており、足湯場の清掃は行なっていませんでした。学校側は今後足湯場の清掃も行ないますが、労働力に限りがあるとしています。鎮役場が先に協力して清掃し、来年再契約の時には契約書に足湯場の清掃も記載します。
(情報：聯合新聞網）
|
<2010.09.01>
今日のニュース
「プラスチック製弁当箱と水筒 耐熱度に注意」
水筒、弁当箱は小学生の必需品です。消費者文教基金会の抜き打ちテストで18件の商品のうち、１件のプラスチック製弁当箱は、耐熱検査後変形し、２件のプラスチック製水筒は熱湯を入れると変形しました。消基会は消費者にプラスチック製品を購入の際は材質と耐熱温度に注意し、メーカーはしっかり表示する責任があると述べています。
多くの商品は梱包している袋に表示をしています。消基会消費者報道雑誌社副社長の李哲瑜は次のように述べています。購入者は商品購入後、袋を捨ててしまうので商品の材質や使用方法が分らなくなってしまいます。メーカーは出来るだけ表示を商品本体に付けるようにすべきです。
消基会委員の陳政雄は次のように述べています。プラスチック製品が変形するという事は安定した状態だったある分子が不安定になり、食べ物の中に混ざってしまうと言う可能性があります。人体を傷つける恐れがあります。台湾人はお弁当や水筒に温かいものを入れる習慣があるので気をつける必要があります。耐熱性のあるPP（ポリプロピレン）の最高耐熱温度は140℃になります。揚げたばかりの唐揚はこの最高耐熱温度を越す可能性があります。
今回の検査でPVC（ポリ塩化ビニル）材質のプラスチック製品は60℃を越えると有癌物質が溶け出し、燃やすとダイオキシンが発生することが分かりました。出来るだけ購入しないようにし、使用する場合は気をつけて使用するようにして下さい。
(情報：台湾立報）
「教室のそばで工事 保護者不安」
台北県蘆洲市の忠義小学校は夏休みより校舎とトイレの壁のタイル修繕工事を行っており、この工事は12月まで続く予定です。保護者は安全性において不安を抱えていますが、学校側は安全を強調しています。
忠義小学校校長の鍾明盛は次のように述べています。忠義小学校の校舎の外壁のタイルが昨年末より剥れ、落下し教師や生徒が怪我をしないか心配です。教育局は修繕経費を出し、校舎の外壁とトイレの壁の修繕工事を行っています。この工事は今年12月末までかかる予定で、この期間授業に影響が出る結果となり大変申し訳ございません。
保護者は次のように述べています。今、学校はまるで建築現場のような状態です。トイレも数箇所しか使用できません。子供達にとってとても危険ですし、不便です。
鍾明盛は次のように述べています。校内の工事箇所はテープで囲い危険区域で有る事を警告しています。また、定期的に見回りをし、安全確認をします。工事によるトイレ不足の問題においても簡易トイレの設置で不足を補っています。
(情報：自由時報）
|
<2010.08.31>
今日のニュース
「自強号のチケットを買ったのに来たのは莒光号 台鉄は詐欺だと客が怒る」
特急列車のチケットを買って急行列車に乗る。時間が無く、急いでいたある台北市の乗客は8月12日に台北5：20発高雄行きの自強号（特急列車）の乗車券を買ったのですが、来たのは莒光号（準特急・急行列車）で、乗車後気付いたのですが、到着が自強号より１時間遅れていました。乗客は怒って消保官に訴え、消保官は台鉄に直に改善し、乗車料金は全額返金すべきだと述べています。台鉄は次のように述べています。今回のお客様が購入した自強号チケットは莒光車両の後ろに連結している観光車両の物です。チケットを販売する際、販売員の説明が不十分で誤解を招いてしまったのだと思います。チケット代は全額返金させていただきます。
このチケットには自強号列車の列車番号は2011と書かれており、またチケットの下の方には莒光号11とも書かれており、発車時刻は同じです。しかし乗車料金は自強号の方がNTD100（約300円）高くなります。自強号の乗車券を買ったのに、莒光号に乗り、１時間も遅く目的地に着くとは台鉄に騙された気分です。
台鉄台北駅主任曾國煌：「乗車券に印刷されている情報が説明不足でお客様の誤解を招いてしまったのだと思います。台鉄では以後この列車のチケットを購入されるお客様には必ず説明するようにします。」
自強号2011の夜の列車は先月より莒光号に連結した観光車両となっており、インターネット上で予約をする際、値段は自強号の値段ですが、付注で莒光号に連結された車両で有る事を強調しています。座席で見ると、この莒光車両は１列４座席、観光列車は１列３座席と違い、観光列車の方が乗り心地が快適です。観光列車の車両は高鉄で言うビジネスシートのような感じです。
(情報：TVBS）
「泰安サービスエリア ビックリ期限切れのバターが」
台中県消保官が高速道路、泰安休のサービスエリアのキッチンを抜き打ち検査したところ、驚いた事にある１缶の食用バターの賞味期限は４ヶ月前に切れていることがわかりました。しかも蓋が閉まっていない物、床に放置されている食材もあり、何か腐ったような臭いもします。衛生環境はとても悪いです。２週間以内に改善するよう要求しました。恐らく台湾のサービスエリアがこのような状況だとは皆さん知らないでしょう。(情報：民視新聞）
|
<2010.08.30>
今日のニュース
「ペットを連れて外出をする際、糞を処理する道具を携帯していないと罰金NTD3000（約9000円）」
ペットの散歩の際に糞を処理しなければ罰金が科せられます。環保署は現在この規定を散歩の際、糞を処理する道具を持っていなければ罰金に改訂する計画を立てています。罰金金額はNTD600（約1800円）からNTD3000（約9000）です。
あるペットの飼い主：「ペットが糞をし、処理をしたらしばらくは糞をしません。糞を処理した後も糞処理の道具を持ち歩かないと散歩が出来ないのはありえません」
環保署処長林建輝：「私達はずっと前から糞を処理する道具を持たずに散歩をするなら罰則を与えると忠告してきました。もし何か意見があるなら回答致します。」
(情報：TVBS）
「乗客ビックリ！復興航空着陸時 タイヤ落下」
27日の昼に復興航空の高雄-金門線の飛行機が、もう少しで金門尚義空港に到着と言うところで突然車輪が落下しました。飛行機には65名の乗客がいましたが、幸いにも無事に着陸しました。民航局の調査では、検査の際にはタイヤが緩んでいる事に気が付いていなかったかもしれませんが、飛行機が飛び立つ前に既にタイヤの部分に欠陥が有る可能性に気付けたのではないかと推測しています。(情報：TVBS）
|
<2010.08.27>
今日のニュース
「台北市で違反切符の常習犯NO1は竹科（新竹科学工業園区）の男性４年で罰金NTD787万（約2361万円）」
台北市交通違反の常習犯NO1は竹科（新竹科学工業園区）のエンジニアです！台北市交通裁判所は次のように述べています。この方は新竹に勤めている男性で、2006年からETC車載器を設置していないにも関わらず、料金所のETC車道を強行突破したとして、NTD８百万（約2400万円）近い巨額の罰金が科せられています。裁判所で既に給料からNTD100万（約300万円）以上が引かれる手続きが取られました。彼は2003年から交通違反の罰金を払わない習慣がついており、戸籍の住所と現住所が違うので、彼は関係機関が自分を探し出せないと思っていました。
台北市裁判所長林文淵は次のように述べています。2006年にETCが開通してから彼は3030枚の違反切符を切られており、理由のうち90％がETCの強行突破です。違反切符１枚NTD3600（約10,800円）で累計NTD787万（約2361万円）です。この違反常習者の男性は自分名義の車が７台あり、違反切符対策に一定期間で車を乗り換えていました。
(情報：今日新聞）
「「KAT−TUN」来台 空港は熱狂的なファンでいっぱいに」
日本のジャニーズグループ「KAT-TUN」が初めて来台しました。彼らは本日と明日、台北小巨蛋で熱唱します！昨日コンサート準備の為、彼らは早めに台湾に来ました。空港は１千名近くのファンでいっぱいでした。彼らが現れたのはたったの５分で、直に空港を去りましたが、ファンはとても感動していました。
日本ジャニーズグループKAT−TUNが現れると、桃園空港第２ターミナルは耳をつんざくようなファンの歓声に包まれました。安全の為、現場ではエアポリス、セキュリティーやコンサートスタップでKAT−TUNをガードしましたが、現場の状況は混乱していました。セキュリティースタッフ：「後ろに下がって下さい、後ろに下がって下さい、ホイッスルを吹きます。」
ファンの中には遥遥タイから台湾に来た人もいます。記者：「彼方達はどこから来たのですか？」ファン：「タイからです。」記者：「一番好きなのは誰ですか？タイ人のファン：「中丸(中丸雄一)、亀梨くん（亀梨和也）。」
KAT−TUNが空港でファンの前に現れたのはたったの５分で、直に空港を後にしましたが、熱狂的なファンは直に車を手配し、彼らを追いかけました。今回がKAT−TUNの初海外ツアーで、台湾はツアー最後のコンサート会場です。公演は2回行なわれ、1万8千枚のチケットが瞬間的に売れました。１分で150枚を売るという記録も打ち出しました。ジャニーズスターの人気は明らかです。
(情報：TVBS）
|
<2010.08.26>
今日のニュース
「MRT蘆洲線 ９月末前に開通は難しい」
台北MRT蘆洲線の工事進度は予定より進んでいますが、開通予定は年末から変更無しです。台北交通局局長羅孝賢は次のように述べています。予定では９月に第１回調査測量をし、最も早くて１１月末に交通部が最終検査を行います。
台北公共運輸処処長鄭佳良は次のように述べています。最初の調査測定が９月に終わり、約２〜３ヵ月後に交通部による最終検査が行われます。検査終了後、一定の改善期間を経て営業前の準備に入ります。
MRT文湖線は開通後にたくさんの問題が起きています。新しくMRTの線が開通する際は、同じ過ちをしないようにしなければいけません。
(情報：自由時報）
「太魯閣観光 ヘルメット無料貸し出し」
太魯閣国家公園の歩道で去年落石が有り中国人の旅行客が怪我をすると言う事故があり、旅行客が歩道を通る際の安全確保が問題となっています。当時中国人旅行客がヘルメットを提供してはどうかと提案を受け、関連機関は迅速に旅行客に提供するヘルメットを調達しました。
今年花蓮に旅行で来る中国人旅行客が増加し、ヘルメットの数が足りなくなり8社の民間企業が2660のヘルメットを太魯閣管理処に寄贈しました。太魯閣管理処九曲洞現場でヘルメットを無料で提供している他、太魯閣遊客中心、布洛灣管理站、中�垳�路布洛灣入口処、天祥管理站などでもヘルメットの無料貸し出しをしています。
(情報：中央社）
|
<2010.08.25>
今日のニュース
「花博「花のトンネル」 たくさんのヘチマを植え花は無し」
台北花博は11月に開催されます。しかし知っていますか？花博会場にある「花のトンネル」はＮＴＤ5000万（約１億5000万円）以上かかっていますが、植えたのはキレイな花が咲く植物ではなく、普段良く食べているヘチマです。議員は次のように質疑しています。NTD300（約900円）の入場料を払って花博へ行き、ヘチマを見るとはあまりにも可笑しくないですか？
支柱の上に登り作業員が一株一株忙しそうに固定しています。ここ台北新生高架の横には「花のトンネル」が出来ます。可笑しいのは名前に花があるのに、このトンネルに植えられているのはヘチマです。全長200ｍのトンネルに120株のヘチマが植えられています。花のトンネルではなく、ヘチマのトンネルです。花博に来た人がこのトンネルを見てどう思うでしょうか。
(情報：民視新聞）
「基隆廟口夜市2冠 環境保護はさらに努力を重ねなければならない」
台湾夜市大評定、2010特色有る夜市選抜の結果が出ました！馬英九総統、行政院長吳敦義、美食家陳美鳳や各夜市代表などが参加し、評価しました。基隆廟口夜市が「最も美味しい夜市」と「最も友好的な夜市」の２つの項目で賞を獲得しました。最も環境的な夜市の項目はどの夜市も賞を獲得できませんでした。主催団体は夜市に来る人々も環境保護を重視し、箸を携帯するなど呼びかけたいとしています。
24日午前に特色ある夜市の受賞式典が行なわれ、５項目あるうち「最も美味しい夜市」と「最も友好的な夜市」の２つの項目において基隆廟口夜市が獲得しました。「最も魅力的な夜市」では「台北士林夜市」、「高雄六合夜市」が受賞し、「台中逢甲夜市」も「最も美味しい夜市」の項目で賞をもらいました。地元の声が最も大きい「宜蘭羅東夜市」も「最も友好的な夜市」の賞をもらいました。台北「華西街夜市」は「最も見物するのに最適な夜市」として評価を得ました。「最も環境的な夜市」の項目にはどの夜市も選ばれませんでした。陳美鳳は来年はこの賞がまた該当夜市無しにならないように頑張って欲しいと述べました。
(情報：中廣新聞網）
|
or
