テレビロケ、雑誌取材、イベント関連のコーディネート等、台湾に関する業務のお手伝いを致しております。日本人スタッフ常駐、日本語にて対応致しますのでお気軽にお問い合わせ下さい!

<2016.8.26> 今日のニュース
「台中国家歌劇院(ナショナル台中シアター)が正式にお披露目、台中の新ランドマークに」
台中市政府は本日(25日)午後台中国家歌劇院の運営を文化部に正式に引き継ぐ儀式をとり行いました。建設工事開始から10年以上を経て、歌劇院は本日、文化部国家表演芸術中心の手で運営がはじまることになりました。明日よりプレオープンを開始し、9月30日にグランドオープンの予定です。 台中国家歌劇院は2014年中央政府へ納入され、国家表演芸術中心によって運営される運びとなりました。すべての工事工程に新台湾ドル43億元が費やされました。主な施設は赤色の絨毯を基調とした大シアター、海の青色を基調として中シアター、黒を基調とした小シアターとなり、屋外を入れ敷地面積は1000屐△修梁章山には空中花園があり、野外音楽会や映画鑑賞会にも適しています。 台中市長の林佳龍氏は台中国家歌劇院の運営を託す文化部長の鄭麗君氏へ「今日は娘を嫁に出す心境だ。」と述べました。 鄭氏は、2014年林氏とともにまだ立法医院だった時、國家表演藝術中心の設置条例法などについて当時多くの議員と提案し、台中歌劇院を国家の表演芸術センターとして成立させるため、芸術監督制度を発案し、専門家を呼び寄せるなど尽力しておりその結果、現在台中国家歌劇院の芸術総監督に王文儀氏を招き入れる事が出来たと述べました。 来年の台中国家歌劇院の予算は台湾ドル45億元とされており、鄭氏は今後も文化部の文化体験教育と合わせ、地方藝術の発展、芸術文化産業の永久的発展の為により多くの方に台中国家歌劇院を訪れて欲しいと希望しています。 また、将来文化部では文化実験室のような概念をとり入れ、若い芸術家たちに創作のプラットフォームを提供し、その他ランクごとに分けられた援助制度の拡大などを通して優秀な人材を世界の舞台へ送り込み世界より台湾に注目を集めたいとしています。 台中国家歌劇院は日本の建築師、伊東豊雄氏により設計され、人類のもっとも原始的な形である、樹の小屋と洞窟の概念がデザインされています。内部の壁は合計58面の曲面よりできており、建築上非常に難易度が高く、建設業界では世界で一番建てにくい建物と言われました。台中国家歌劇院は明日(26日)ソフトオープン、9月30日にグランドオープンを迎える予定です。 (情報:中央社

<2016.8.25> 今日のニュース
「新北市でポケモンGOを遊びしなから、ピクニックを楽しみできる観光スポット」
ポケモンGOがとでも流行ってます、遊びのために、外に出るの人がおおくなってます。バス MRTに伏目で携帯を使う人が多くなるし、夜にうち近くの公園で人混みがすごいですの状況は気づきましたか?実はポケストップは変電所だけじゃなくポケモンGOを遊びなから、綺麗な風景を楽しみもできます。新北市観光局は民眾たちにゲームを遊びしなから、ピクニックを楽しみできるように、5コ有名な風景区九份、猴?、十分、烏來、碧潭にあるのポケストップとジムバトルの数をチェックして、176のポケストップと21のジムバトルがあります;更に五大攻略とポケストップの地図も公開してます。 『水金九』 水湳洞・金瓜石・九份、3つまとめて『水金九』、美しい海岸と山風景と昔しい鉱業文化の雰囲気は外国や本地多くの観光客を訪ねるように引きつけてます。九份老街、豎崎路など道は人気なポケモンを捕まえる場所です、ゴルバットようなひこう系なポケモンが多いです、ひこう系が捕まえたいの人におすすめです、九份と金瓜石地区にある多くの廟はポケストップのどことなので、祈りしなから、ポケストップからアイテムを入手することができます。 『猴?貓村』 「世界6大猫スポット」に選ばれたから有名になったの猴?猫村、 猴?駅に降りたら、Pokémon GOのプレーヤーたち先に猴?煤礦博物園区へ進んでがおすすめです、願景館までに50メートルの道の間で2つのジムバトルがあります。観光客サービスセンターの前で広場はネコたち一番のお気に入りの休み場所、ここもポケモンを捕まえる場所ですので、ネコが大好き人たちとポケモンGOプレイヤーに人気などころです。ポケモンGOプレイヤーは携帯付きカメラから現実のネコちゃんとポケモン一緒で目に入るこちができます、一番癒しなポケモンを捕まえる場所と言われます。 『十分烏來』 熱い夏に冷たい滝があるのどころへ行くは一番いい暑気払いのどころです。米国のスミスの国家歴史博物館から出版したの「Smithsonia」雑誌で紹介されたの台湾の七大超美の滝:十分烏來の滝、風景が美しい、滝へ見に行く途中でポケストップが多いです、ゲームを遊びしなから、マイナスイオンを浴びることができます。烏來老街から情人?道に沿って烏來の滝へ行くの途中で20のポケストップがありと原住民泰雅族の紋樣の2のジムバトルがあります。十分駅から十分老街に沿って十分の滝、15のポケストップがあります。 『碧潭』 新北市の風景区の中でポケストップ一番多いのは碧潭です、数は50くらいあります、東岸広場 と西岸広場、美山?道で80のポケストップがあります。この道の途中で植物、鳥、トノサマガエル、チョウなどの豊富な自然生態があります、ここも草系のポケモンが多いので、ゲームを遊びしなから、自然生態を観賞することができます。 『新北市の観光サービスセンター』 ポケモンGOプレーヤーに一番悲しいことは、ポケモンを捕まえる途中に携帯電池がなくなることです。携帯のバッテリーチャージャーを使う以外、観光サービスセンターとMRT駅中は充電のサービスを提供します、充電線も借りことができます。観光サービスセンターからよって、観光サービスセンター 電車駅、MRT駅は通常にポケストップをなってます、十分、猴?、烏來、碧潭と菁桐天燈派出所など観光サービスセンターは充電とポケストップからアイテムを入手することは両方できます。 『淡水』 淡水漁人碼頭の周りも人気なポケモンを捕まえる場所、漁人舞台と觀景木棧道もポケモンを捕まえやすいです、また淡水は河海交会のどころなので、水系ポケモンがおおいです、コイキング、タッツーなどポケモンが多いです、コイキングを集まりのポケモンGOプレーヤーはここは一番いい場所です。週末にゲームしなから、海風を迎え、ビールを飲んで、LIVEを聞くことができます。 (情報:NOWnews

<2016.8.24> 今日のニュース
「10大人気ホテルプール 夏の日差しの中のリラクゼーション」
ホテルプールの人気ベストテンがネット投票で決定しました。海外旅行に行かなくても太陽のもとで水のレジャーを楽しめます。スムージーを飲みながリラックスした時間をイメージされると思いますが、ビーチやレジャー施設が混雑していることまではイメージされていないでしょう。そうならない選択としてホテルのプールで過ごす夏のひと時をお薦めします! 今日のDailyView網路?度計避暑地特集ではホテルプールの人気ベストテンを発表。条件設定なしで海外に行かなくてもいい、混雑していないホテルのプールでリラックスしながら楽しい時間を過ごせるホテルプールを選んでいます。

第10位 嘉義承億文旅 桃城茶樣子(ホテルデイプラス桃城) タイプ:屋外インフィニティプール 特徴:嘉義市内の美しい夜景。 文創設計旅店集團の承億文旅が選ばれました。嘉義にオープンした二番目のホテルです。桃城茶樣子は嘉義では少ない屋外プール。ホテル九階に位置するプールは境目のないインフィニティプールです。嘉義市内の美しい風景を見ながらお酒も楽しめるリラックスした時間をお過ごし頂けます。

第9位 花蓮理想大地渡假飯店(プロミスランド) タイプ:屋外アイランドプール 特徴:クルージングを初めとする豊富な施設とプール。 桃源郷にいるかのような雰囲気を感じる人が少なくない花東エリアのお薦めプールがランクイン。花蓮理想大地度假飯店は家族連れも多く利用するレジャーホテルにつき遊戯施設が豊富です。プールには大中小の3つの島やウォータースライダーなどもあり。大人も子供も楽しめる施設となっています。

第8位  裕元花園酒店(ウィンザーホテル) タイプ:屋外プール 特徴:台中の美しい夜景 裕元花園酒店のプールは他のネット投票でも4位を獲得したことがあります。広い室内プール以外にも、機材が揃ったジムを有しています。人気の一番のポイントはゴージャスな屋外プール。広い視野と美しい台中の風景に注目が集まっています。

第7位 台北君悦酒店(グランドハイアット) タイプ:屋外プール 特徴:熱帯ガーデン風。プールサイドでの簡単なお食事 台北信義区に位置する台北君深鯏垢硫鯵哀廖璽襪魯曠謄5階にあります。熱帯リゾート風にデザインされたプールは宿泊ゲストの憩いの場となっています。都会の中に生い茂る植物の脇のガゼボでは各種お食事やお飲み物もお楽しみいただけます。

第6位 台中兆品酒店(メゾン・デ・シン) タイプ:屋上屋外プール 特徴:台中の美しい夜景 台中兆品酒店は第8位にランクインしている裕元花園酒店と同タイプの人気ビジネスホテルです。コストパフォーマンスが高いホテルとしてネットでも人気となっています。屋外プール以外にもジャグジー、ジムや一般ホテルにはなかなかないスチームサウナも用意されています。屋外プールは半遮断式デザインとなっており、プライバシーと保ちながら台中の美しい風景もお楽しみいただけます。

第5位 香格里拉台北遠東國際飯店(シャングリラ・ファーイースタンプラザホテル) タイプ:屋上屋外プール 特徴:台北の美しい夜景 香格里拉台北遠東國際大飯店は最高5つ星ランクのホテルです。プールは2か所。一つは7階屋外にあり夏のシーズンのみ開放。もう一つは43階にある屋上屋外プール。現在台北市内で一番高い場所にあるプールとなっており、ビーチベットに横になりながら台北101を初めとする美しい台北の景色をお楽しみいただけます。

第4位 墾丁夏都沙灘酒店(シャトービーチリゾート) タイプ:屋外ビーチビュープール 特徴:種類豊富なプール 当ランキングに唯一選ばれたビーチリゾート墾丁のホテル。台湾最南端に位置する場所は大都会とは異なる雰囲気を有しています。直接プールにエントリー可能なデザインとなっており、ビーチでも遊び尽くせます。更にはビーチビューの親子プールや、大人用のインフィニティプール等も完備。ホテルの前に広がる美しい貝殻で作られたビーチと共にお楽しみいただけます。

第3位 台北W飯店(Wホテル) タイプ:屋外プール 特徴:信義区の夜景の中のプール 台北W飯店の10階にWET® 碧波プールはあります。ファッショナブルなデザインであることから著名人たちのパーティーなどにも利用されています。長方形のプールの四方にビーチベットが配置され、プールの傍らにはバーがある事からお酒を楽しみながらプールをご利用いただけます。

第2位 寒舍艾麗酒店(ハンブルハウスホテル) タイプ:屋上屋外プール 特徴:台北101を望む 2013年にオープンした寒舍艾麗酒店は数少ない台北101を望める位置にあるプールです。台北101と共に信義エリアのにぎわいや夜景もご覧いただける事が人気となっています。またネットユーザーからは12月31日に宿泊すると混みあっていない状態でカウントダウン花火を楽しめるとコメントされています。

第1位 台北晶華酒店(リージェントホテル) タイプ:屋上屋外プール 特徴:熱帯アイランド風プライベート空間 輝かしいホテルプールランキングNo.1は台北晶華酒店が獲得しました。フォーブストラベルガイドランキングでも台北で必ずいかなければならないプールと評価されていることからもネットユーザーたちからも同様の声が上がりNo.1となりました。 台北晶華屋上屋外温水プールは熱帯アイランド風で、まるでバリ島を旅しているかのような錯覚に陥ります。プールの四方を緑で囲み都会の喧騒から隔離された世界のプールは温水プールにつき年間を通してご利用いただける都会の中のオアシス。海外に行かなくても素敵な時間をお過ごしいただけます。 (情報:網路?度計

<2016.8.23> 今日のニュース
「大安公園に蛍が復活 泥踏んで生態池を拡大する」
台北市中心でほぼ絶滅した蛍は、今年(2016年)4月に再び大安森林公園に姿を現しました。蛍再生工作が成功したため、台北市が「2017世界ホタル年会」の主催権を獲得できました。蛍たちにより良い生息地を提供するために、台北市政府は大安森林公園の生態池を拡張します。 台北市政府と大安森林公園の友基金会がともに努力してきたことで、大安森林公園は4月から蛍の姿が見え始めました。蛍の生息地を整って蛍の数量を増やすために、大安森林公園の生態池が次々と拡大工事をしてます。これから民衆は市中心で蛍の光を観賞することができます。 蛍生態池を作るポイントの一つは人力や動物の力で泥に深さが違う小さい穴を踏み作ることです。そちらの穴によって、各所の水深が違いますので、生態池の中に生きてる各種の生物がふさわしい生息地を見つけられます。池底の粘土の防水能力が高くなりますので、蛍がより住みやすいです。さらに蛍が捕食するため、タニシを池に野放しします。蛍たちは大安森林公園の生態池でずっと生息できるような環境を整います。 台北市工務局長彭振聲さんによると、民衆が大安森林公園生態池への共感と意識を高めるため、これからは生態池の拡大地で「大家來?泥巴(皆が一緒に泥を踏もう)」イベントを行う予定です。蛍のために一緒に住みやすい環境を作ってくれることができます。 蛍の再生工作が成功したため、台北市は「2017世界ホタル年会」の主催権を獲得しました。大安、萃湖と榮星、計3つの都市公園が蛍の再生を成功しました。この経験は世界中の蛍研究家と主要都市にも役が立ちます。 台北市長柯文哲さんが、大安森林公園に蛍ができたことは生態環境が改善したのを表します。これも台北市がグリーン&エコ都市に向ってる証明の1つです。是非一緒に蛍の再生工作に力を借りてほしいと市民にアピールします。 「2017世界ホタル年会」に合わせ、億光基金会は歌と生態のコラボをして、蛍のテーマソングを募集イベントを行う予定です。作品内容は中国語も台湾語も問題ないです。優勝する人は60万元の賞金がもらえます。興味ある人はネットで検索してください。 (情報: 卡優新聞網

<2016.8.22> 今日のニュース
「ワーキングホリデー、オーストラリアと日本が一番人気で19万人以上が申請」
近年「青春時代の麦踏期間」にあたる「GAP YEAR 時代」思潮が浸透してきており、ワーキングホリデーが台湾の青年たちの間で新しい潮流になってきました。外交部では2004年より15か国の国とワーキングホリデービザ協定を結んでおり、昨年末までに台湾では19万3000人を超える青年が申請しました。外交部の統計によると、人気のある五か国は一位オーストラリア、日本、ニュージーランド、カナダ、イギリスとのことです。 滞在期間は一年間 ワーキングホリデーが可能なのは、ニュージーランド、オーストラリア、日本、カナダ、ドイツ、韓国、イギリス、アイルランド、ベルギー、ハンガリー、スロバキア、ポーランド、オーストリア、チェコとフランスの15か国です。各国ともワーキングホリデーの年齢は18〜30歳ですが、ハンガリーとスロバキアは35歳まで可能です。チェコは18〜26歳までに限られます。各国でのワーキングホリデービザでの滞在は最大一年が上限とされていますが、オーストラリアとイギリスでは2年まで延長が可能ですが、オーストリアは僅か半年のみです。 オーストラリアは早くからワーキングホリデーを開放しており、制限人数も無制限です。英語圏であり、サラリーが比較的高いという事も多くの人を引きつける理由です。日本も早期より5000名のワーキングホリデー募集を何度もしており、日本の文化生活に興味のある若者達に支持され第二選択肢となっています。他国の人数制限はカナダとイギリスが毎年1000名まで、ニュージーランドと韓国が各600名、フランスとドイツが各500名、アイルランドが400名、ベルギーとポーランドが各200名、スロバキア、ハンガリーとチェコが各100名ずつ、オーストリアが50名となっています。 フランスは開放と同時に大人気に 今年8月8日にフランスのワーキングホリデーがオープンされ、人気スポットということもあり、在台フランス協会が開催した事前説明会も満席という注目度でした。在台フランス協会の紀l主任は、毎年200万人の中国大陸の人が観光でフランスを訪れます。サービス業では中国語とフランスとを話せる人材を必要としており、百貨店、レストラン、ワイナリーなど需要は多く台湾の青年にとって「中文」は非常に強い武器になると述べています。 また紀主任は、フランスの台湾人留学生は約2500-3000人おり、だんだん増えつつあります。約1500-1700人というヨーロッパの他国と比べても台湾とフランスの交流は密接と言えると思うと述べました。また多くの独立してビジネスをしようとしている青年にはフランスを是非考慮してもらいたいとアピールしています。フランスは伝統的なテクノロジー産業が知られているだけでなく、ヨーロッパ内でも新事業が最も早く急成長している国として注目されています。毎年約1000軒の急ピッチで増加を続けており、首都パリには5000軒もの会社があります。またアートの才能のある青年にも是非フランスを視野に入れて欲しいと述べました。 平均所得は台湾ドル36万元 財團法人康文文教基金会の2012年度の調査によると、ワーキングホリデーに行く台湾の青年の平均年齢は26.3歳とのことです。欧米の各国の青年が高校生や大学生の時に世界各国を旅するのと違い、台湾人には予算の問題や父母の反対や勇気不足など色々な問題があるようです。男女の比率は3対7と、他国の男女別がいずれも半数ずつで大差ないことと比べると大きく異なります。 また調査結果では、台湾人青年のワーキングホリデーの平均必要経費は台湾ドル23万元、ワーキングホリデー中に得た平均収入は36万元だと報告されています。その中でも10人のみ収入が100万元を超えており、その比率は5%です。 (情報: 中時電子報

  2016.8.26現在
or 台北 27〜35℃
台中 27〜34℃
or 高雄 27〜32℃
or 花蓮 26~33℃
  2016.8.26現在
10000JPY⇒3070NTD

1NTD⇒3.144JPY
©2006 Top Taiwan Media Factory CO,.LTD. All rights reserved.