テレビロケ、雑誌取材、イベント関連のコーディネート等、台湾に関する業務のお手伝いを致しております。日本人スタッフ常駐、日本語にて対応致しますのでお気軽にお問い合わせ下さい!

<2016.12.07> 今日のニュース
「MRT環状線列車 来週月曜ついにお披露目」
MRT環状線列車は先月24日イタリアレッジョ・ディ・カラブリアより台北港へ運ばれ、通関手続き終了後、26日、27日の明け方に新店環状線南車庫へ何度かに分けて運ばれた後、情報の消息は絶たれていました。2日間固唾を呑んで見守っていましたが、その歴史的瞬間がインターネット上にシェアされました。鉄道ファンたちは「とても興奮する!ついにこの日がやってきた!」と喜びの声をメッセージに書き留めています。 環状線の列車はイタリアを出発後、台北港へ到着し、その後、緊迫感のある真っ黒い布に覆われた状態のまま、新店の車庫へ運ばれました。新北市捷運局は一昨日(12/5)にフェイスブックページ《我的新北市》上に43秒の短い映像を投稿し、その黒い布を外そうとした瞬間で映像は終了。12日開催される記者会見にてその姿がついにお披露目されます。 新北市捷運工程局によると環状線の工事進行具合は現在約74%で列車が新店車庫に運ばれたあと、予定では早くとも来年3月には試運転を実施。第一段階の行程は2018年の年末までには完成する予定と伝えています。 捷運局長の趙紹廉によると、環状線は無人運転システムのため、第一段階では17列車を導入。日立レールイタリア製で軌道は標準軌の鉄輪式。4両1編成で総長約68m。座席シートは縦向きの配置で、車両の通路幅は1.1m以上を保持、車両間は連通式設計を採用しているので乗客は移動しやすく、荷物置き場も設置。外観は斜め20度の流線型のデザインで窓の面積も大きく、塗装は明るく綺麗な黄色、白、黒の三色を使用しているとのこと。捷運局によると、環状線の第一段階は全長15.4kmで14の駅と1ヶ所の車庫を設置。新店、中和、板橋、新荘などの人口密集地域を経由し、将来的には大台北8本の捷運線と接続するとのことです。 (情報:中時電子報

<2016.12.06> 今日のニュース
「高雄市 早ければ年末にも多元化タクシーが登場」
「高雄市のタクシーは黄色だけではなくなります!」 高雄市交通局はUberに対抗し全国に先駆け「多元化タクシー」の推進を進めています。現在までに四軒の業者が運営権を取得しており、早ければ今年(2016年)末にも実施される運びとなります。業者の中にはメルセデス・ベンツやBMWなどの高級車のみを扱う業者もあり、料金における規制は現行の高雄市の初乗り運賃85元を下回ってはならず、上限は現行運賃の2倍を超えてはない規則となっています。 街には黄色いタクシーが走っていますが、高雄市は全国で率先して多元化タクシーの導入を決定しました。これにより黄色以外のタクシーも合法化され、早ければ年末には路上に登場することになります。またメルセデス・ベンツやBMWなどの高級車のタクシーもお目見えする予定です。高級車両タクシーを扱う業者の王さんは「弊社ではメルセデス・ベンツやBMWなど高級輸入車を始め、現在の保有する車両もハイブリッド車へと切り替えています。」と述べています。 Uberに対抗する新しい措置として、高雄市は現在四軒の業者に「多元化タクシー」の運営権を与えました。多元化タクシーは車体が五年以下の新車であること、車種は高級輸入車、RV車など特殊な車種に制限されています。ドライバーの朱さんは「精算はほどんどのクレジットカードに対応でき、一卡通(iPASS)も使用できるので、乗客みなさんは大変便利だと思います。」と述べました。多元化タクシーが打ち出すセールスポイントは、車のクオリティーの他にクレジットカードにも一卡通(iPASS)にも対応し、APPで車を呼ぶことが出来、更に車のGPS機能にて乗客の安全も確保できる事だとしています。 高雄市交通局副局長の張氏は「重要なのは料金の部分です。今後は状況に応じた微調整を行う予定をしています。多元化タクシーはAPPによる配車のみ可能で、路上で乗客を拾えないので今後どのようにAPPによる配車を浸透させてゆくかが課題になるでしょう。」と述べました。 多元化タクシーは乗客に対しはっきりとした乗車インフォメーションを提供し、政府監督下のタクシー業者以下の価格設定は出来ないという制限のもと、低価格を打ち出してくるUberとどのように差別化を図り乗客を取り込んで行くのか今後を観察したい。 (情報:民視新聞

<2016.12.05> 今日のニュース
「MRT桃園空港線来年2月開通? 交通部長:努力するが承諾できない」
MRT桃園空港線は昨日(4日)に初の踏査を行いました。立法委員鄭宝清さんは今日(5日)立法院で交通部と関連単位が来年2月までに後続の踏査と開通運営の作業を終わらせるように要求しました。それについて、交通部長賀陳旦さんは努力しますが各界から勝手に日程を決めないでほしいと表明しました。 立法院交通委員会は航港局の予算を審査したときに、委員会の委員達が桃園空港線の開通日程に懸念を持ってます。立法委員鄭宝清さんは交通部に来年2月前に最後の踏査と開通を完成させろと要求しました。交通部長賀陳旦さんはメディアインタビューを受けた時に、交通部はこの方向に向って頑張りますが、各界から時間制限を設けないでほしいです。 賀陳旦さんは現在はただ鄭委員が2月に向って頑張ってほしいということで、もちろん努力はしますが、ここで更なる承諾や時間を約束するのは不適切です。 賀さんによると「初踏査委員会」から提出した改善意見は関連単位に通って修正し、整理した後にまた踏査委員会と交通部に上申しますので、時間が必要です。現在は後続の踏査時間は確定できません。高鉄局は出きるだけ早く関連事項を修正し、月末前に交通部に報告して再踏査を申請します。 (情報:中廣新聞網

<2016.12.02> 今日のニュース
「外国人が厳選した景観スポット 台北で傷を癒す八大聖地」
気持ちが落ち込んだとき、失恋したとき、仕事が上手くいかないなどなど、そんな時にはいつも望みを持ってその傷を癒すスポットへ出向き、自分の哀しい気持ちを労わり、癒す方も多いのではないでしょうか。フィリピンマニラの生活ガイド及びニュースコラムのウェブサイトで最近、傷ついた心を癒す8大スポットというのが掲載されました。台北101が堂々の首位。高い場所から遥か彼方まで見渡せる景色を望めばきっと心も晴れ晴れとした気持になることでしょう。フィリピンのこの生活テーマサイト「When In Manila」では、最近一篇の文章が発表されました。タイトルは「愛が変わったら、傷ついたら、台湾へ行こう。傷ついた心を癒す台湾8大スポット」。作者のNicole Villaluzはこう述べました。「旅は傷を癒すもっともよい方法です。もしフィリピンの国内旅行でその効果を得られなければ、国外へ飛び立つのも悪くない。わたしたちは8つの美しい場所を見つけました。きっとそれはわたしたちの心を癒してくれるに違いありません。」 第一位 台北101 台北101から鑑賞する美しい台北の夜景 第二位 西門町 台北の渋谷と呼ばれる西門町 第三位 象山歩道 台北の全景を見渡せる絶景スポット 第四位 台灣各大夜市 台湾のもっとも著名な美食夜市 第五位 慈湖公園 草原が広がる慈湖公園 第六位 九份 最も美しい山の上の街 第七位 迪化街 懐かしい雰囲気に包まれた風情ある迪化街 第八位 中正紀念堂 厳格な雰囲気で聳え立つ中正紀念堂 以上この八大スポットは国内でも人気のスポット。行って悩みや混乱から離れてみましょう。台北101の展望台から下を見下ろせばすべてのことがきっとちっぽけに思え、抱えていた悩みや傷はどこかに行ってしまうはずです。 (情報:景點家

<2016.12.1> 今日のニュース
「冬で討論度高いの三つ冬料理」
天気がだんだん寒くなります、熱々の鍋やスープを食べたくなります、ネットデータ分析の業者から調査、ネットでよく討論するの冬の美食ランキングは順番に麻辣鍋、薑母鴨と関東煮です。 寒い天気で熱々美食は口に入れて、体が温かくなるし、幸せな感じます。色々な冬の美食中で、台湾の民衆は一体何の料理ほうが好きですか?「OpView」からの調査でランキング前20位を公布しました。ランキングから見ると、冬で食べたい料理順番は麻辣鍋、薑母鴨與関東煮です。満足度から見ると、薬膳類の當歸鴨(鴨肉の当帰スープ煮)と 藥燉排骨(豚バラ薬膳煮込みスープ)はいい評価をもらいました;総合ランキングから見ると、鍋類は一番注目されます、次は薬膳スープです。 初冬(11/1〜11/22)に薑母鴨(アヒルの煮込み生姜鍋)と羊肉爐(羊肉スープ)は一番討論してます、温度また下がたら、討論は薬膳類の料理を変えます。天気もっと寒い、??鍋(しゃぶしゃぶのお店)、壽喜燒(すき焼き)、酸菜白肉鍋この三つ料理の討論度が高くなります。 冬季(2016/1/1〜3/31)全体見ると、討論度一番高いのは麻辣鍋と関東煮です、街で麻辣鍋店はどこも見えると販売点が多いの関東煮、確か冬の料理に対する消費力があります。 (情報:中央通訊社

  2016.12.07現在
台北 18〜21℃
or 台中 19〜25℃
高雄  21〜25℃
or 花蓮  20〜23℃
  2016.12.07現在
10000JPY⇒2714NTD

1NTD⇒3.541JPY
©2006 Top Taiwan Media Factory CO,.LTD. All rights reserved.