テレビロケ、雑誌取材、イベント関連のコーディネート等、台湾に関する業務のお手伝いを致しております。日本人スタッフ常駐、日本語にて対応致しますのでお気軽にお問い合わせ下さい!

<2010.02.09> 今日のニュース
「8日より映画館で映画を見る際食べ物持込可能に においがキツイ物は禁止。」
昨日より映画を見る際にこそこそと食べ物を持ち込まなくても良くなりました。多くの人が喜んでいます。皆さんの手には何を持っているのでしょうか?緑色の袋は朝ごはん店の紅茶です。それからマクドナルドのモーニングセットなど。ポップコーンでさえ持ち込む人がいます。映画館が飲食物持ち込み可になり、映画館の前のコンビには行列ですが、映画館に併設されている店はしーんとしています。食べ物持ち込み可にはなりましたが、映画の品質を保つ為に、映画館の入口には臭いがキツイ臭豆腐や台湾風から揚げ、または大きな音が出る瓜の種菓子類は禁止だとたて看板で表示されています。 (情報:華視

「2割の台湾人預金なし。6割4分預金不足」
台台湾では基本的な生活のやりくりが精一杯で給料の1部を貯金にまわすなどの余裕がなく、2割の人が完全に預金残高がありません。香港は2割4分の人が、台湾では6割4分の人が預金はありますが、あまり多くないので不安に思っています。完全に預金の無い人と合わせると8割4分以上の人に不安があります。匯豐生命(HSBC)がアジア7カ国を対象に35歳から65歳の3500人以上各国500人の人に預金についての調査をしたところ、8割4分の台湾人が預金に対し不安を感じており、韓国と並んでアジアのなかで最も多いです。中国は6割9分の人が預金に対し不安を感じています。 調査の結果、台湾人の毎日の収入の3割7分は貯蓄(現金・投資・保険・年金を含む)です。貯蓄の主要目的は転ばぬ先の杖です。3分の1の人はこれからの半年間で資産管理計画は何の変化予定もないとしています。 (情報:中廣新聞網

<2010.02.08> 今日のニュース
「高雄市 旧正月の間バス代無料」
交通局は9日間ある旧正月の連休の間渋滞を避ける為、2月13日から18日、2月20日から3月8日までの高雄市のバスを無料にすると述べています。 13日から17日は市内全部で路肩の駐車料金を取りません。12日から18日の24時までタクシー料金は普段の料金のNT$50(約175円)増しです。高雄市バスの水陸観光車は2月14日から28日まで無料で乗ることができます。孔廟搭から乗って蓮池潭まで無料でいけます。時間帯は12時30分から17時まで、30分に1本走っていて、1日12本走ります。1台のバスに28人乗ることができます。バス処は次のように述べています、この水陸観光車の無料乗車券は1500枚用意しており、今の所積極的に申し込みをしてきています。無料乗車券希望の方は高雄旅遊網http://khh.travel/tw/から申し込みして下さい。 (情報:自由時報

「マグにチュード6.3/花蓮で地震 台湾全土で揺れを感じる 南投山崩れ」
台湾で今年最大の地震が昨日午後2時10分に発生しました。震源は花蓮沖の海で、マグニチュード6.3、台湾全土で揺れを感じました。震度は3〜1です。南投は震度2ですが、南投県の信義郷の「咕咕山」では山崩れがおき、山の1部が30メートル崩れました。 気象局は次のように指摘しています。台湾921大地震後地震が落ち着いていた期間は終わったようです。2008年及び2009年前半はマグニチュード6の地震が1度発生していて、去年下半期はマグニチュード4以上6以下の地震が起きており今年に入って2ヶ月目既にマグニチュード5以上の地震が5回起きています。これからも地震が起こる可能性があります。 地震が発生し、南投で山崩れが発生したことで数十台の車両と数十人に影響を及ぼしました。信義分局青雲派出所所長と他の警察が見回りをし、死傷者がいないことを確認しました。確認後今回の山崩れで問題が起きた観光客などの対応にあたっています。 (情報:自由時報

<2010.02.04> 今日のニュース
「台北101駐車場で誘拐強盗 医者婦人、強盗にあう」
警察の調査によると、誘拐強盗にあった被害者呂さんは旦那さんが医者で、3日午後友人と一緒に101地下駐車場でBMW740の高級車に乗り101を出ようとしたところ、数名の強盗に脅迫され彼女達は持っていた現金を奪われ山に置き去りにされました。被害者は危険な状況から逃げ出し通報しました。今、台北市信義警察所でこの事件について調べています。強盗は無作為に高級車にのる人をターゲットに犯行を行なっています。 台北101は先月12日に有名宝石店で韓国籍の強盗が客を装い、NT$数千万の宝石を盗みました。今回も誘拐強盗事件が日中に発生しています。警備の強化が重要です。 (情報:中央社

「陽明山 美しい桜のピンク色で染まる」
台北市政府の公園路街灯工事管理所は昨日次のように発表しています。野牡丹、各種お茶の花はすでに満開の時期を迎えています。そして八重桜、山桜が咲きほころびかけていて、よい雰囲気です。 公園所は次のように述べています。陽明山の原生林の楓やスミレ、様々な色の野花が大地を美しくしています。旅行客は森林のエネルギッシュな空気を吸い、様々な色の植物を愛で、身体的にも精神的にも良い効果を与えます。陽明山の桜の見ごろは2月19日前後です。ソメイヨシノ、昭和桜、大島桜、また関山桜など遅咲きの桜が見ごろである2月26日から3月28日は「春を描こう」と題した陽明山の花の季節です。山の上では旅行客はぶらぶら歩きながら、花の海で詩を詠ったり絵を描いたりゆったり過ごせます。 (情報:自由時報

<2010.02.03> 今日のニュース
「高鉄乗車券コンビにで購入可 2/23より開始」
皆さん今後駅で長蛇の列を作り高鉄の乗車券を買う必要がありません。どこにでもあるコンビニで簡単に高鉄の乗車券が購入できます。この便利なシステムは旧正月以降の2月23日より開始することが正式決定しました。たったの3分ほどで乗車券の購入が可能です。 また、台鉄は回数式定期カードを廃止し、30日間無制限で使用できる方式に定期カードのシステム変更を決定しました。割引率は38%です。2月10日より起用予定です。今の回数式定期カードは使いきるまで使用できます。台鉄は台北から花蓮まで直通の阿福号を開通させるとしており、本数と時間を討論後詳しい情報を発表するとしています。台鉄は旧正月後台鉄と高鉄の競争が激しくなりそうだと述べています。 (情報:今日新聞

「消基会:ストローから鉛を検出 ホットドリンクを飲む際ストローの使用を控えるように」
消基会(消費者文教基金会)理事長は次のように述べています。去年11・12月に朝食店や夜市の飲料販売店で取り扱っているストローを台北地区、桃園県、台中県市、台南市及び高雄市などの都市で合計80件検査しました。 その中で48件の朝食店。台北地区は14件、台中県市及び台南市では26件、高雄市は8件。夜市でのストローは全部で32件、台北地区及び桃園県で15件、台中市で9件、高雄市8件が検査不合格です。 消基会理事長は次のように述べています。10件のストローは規定の100ppm以上の鉛が含まれています。また規定の12.5%以上のカドミウムも検出されました。食品器具、容器などの衛生標準のプラスチック類の規定では、材料の重金属鉛及びカドミウムの含有量は100ppm以下に抑えなければいけません。 「鉛」は皮膚、口、鼻より人体に入ると蓄積性を持っていて、長期間体内に入ると慢性鉛中毒になり、鉛中毒になると貧血を引き起こします。更に怖いことには子供のおもちゃに含まれるものが有毒性が高い事です。微量の鉛でも子供の知力の発達に遅れや学習障害などの問題などを起こす問題があります。その他腹痛や急性腎臓が衰弱するや脳の神経部に影響がある恐れがあります。 消基会理事長は次のように述べています。リスクの高いストローは黄、オレンジ、緑の色で今後もこのような規定不合格の商品を使用する場合はNT$3(10万5千円)以上NT$15万(52万5千円)以下の罰金となるようです。 (情報:中央社

<2010.02.02> 今日のニュース
「3・4日分の血液しかない ステーキなどの贈与品を用意し血液不足を救う」
台湾全土で血液が不足しています。残り3・4日分の保存量しかありません。ステーキ業者が無料ステーキ券を5千枚用意しました。250ccの献血でNT$549(約1921円)のステーキ券と交換できます。それから献血250ccで1点、500ccで2点など献血をすると点数がもらえ、点数を集めると4000元の金の記念メダルなど色々な景品と交換できます。 もし2ヶ月に1回250ccの献血をするとしたら、20点の耳温計と交換する為には献血7500ccが必要です。するとこの耳温計をもらうのに5年の時間がかかります。8GのUSBは40点なので献血1万ccが必要です。NT$4000(約14000円)の価値の有る金のメダルは100点なので17年献血しなければいけません。 台北献血センター看護士長は次のように述べています:「今、血液型A型とO型があと4日分しかありません。B型とAB型は今の所大丈夫です」 そこで献血センターとステーキ業者が協力しあい、献血をするとNT$549(約1921円)のステーキ無料券をプレゼントします。今ならステーキ券ももらえるし、ポイントも付きます。この機会に献血にご協力下さい。 (情報:TVBS

「西側取り締まり 北側取締りなし ありえません」
台北車站の西側で1月31日より客を乗せてはいけなくなりました。もし客を乗せると違反で取り締まられます。その結果台北車站の北側ではタクシーが長蛇の列を作り、客待ちをしています。取締りの警官は1人もいません。一つの駅で2つの状況が生まれています。人々は市政府に対しこれはありえないと批判しています。 台北車站での合法的なタクシーの客待ち場所は台北車站の東側の外及び西側のB1です。それ以外の場所でお客を乗せるのは違反です。1月31日からタクシーが地下で客待ちを開始しました。台北市政府が特別派遣した警官は朝早くから西側で取締りを始めました。 台北市政府交通局長は次のように述べています。西側の客乗せ場所が地下1階になりました。1ヶ月の猶予期間をもうけ、3月1日からは違反の際は罰金を取るとの事です。北側は去年6月より乗客を載せることを違反としているので北側の違反タクシーは直接罰金を取ります。違反者はNT$900(約3150円)からNT$1800(約6300円)の罰金です。 (情報:自由時報

<2010.02.01> 今日のニュース
「悠遊カード全台湾で使用可 最も早くて3月末」
金融監督管理委員会で悠遊カード会社の電子カード業務申請案が通過しました。台北市長は、悠遊カードは本来台北地区の交通電子カードでしたが、それが全台湾の電子マネーに変わります。この事は人々の買い物が便利になるだけでなく、都市として1つ進歩したという象徴になります。と述べています。 台北市長は次のように述べています。香港の八達通カードと比べると、八達通カードは8年かけて1万6千件の店と提携しましたが、悠遊カード会社は1年で既に1万件以上の店舗と提携しています。悠遊カードの使用範囲が拡大すれば、八達通カードに劣らないカードになると信じています。 悠遊カード会社は次のように述べています。7-11、ファミリーマート、Hi Life、OK MARTなどの4大コンビニを含む提携店舗が台湾全土で1万件を超えています。この提携店舗では悠遊カードでの支払いが可能で、便利で安全なサービスを提供します。 (情報:台湾新生報

「暖冬、暖かくない 寒くなればなるほどよく売れる 冬服業績」
正月用品で服を買うことでしょう。旧正月に着る新しい服は何を着たらよいでしょうか?気象予報士は次のように述べています。2週間後の天気を予測するのは大変困難で、雨量が少し多くなるというような事が分かるだけです。なので重ね着をするような服を選ぶ事をお薦めします。しかし、重ね着にすると新しい服を何枚も買わなければいけません。最近たくさんのメーカーが特売をしており、新年の新しい服を買う人々がたくさんいます。この突然寒くなったり突然熱くなったりする天気は、旧正月のためにどんな新しい服を買えば良いのか人々を悩ませます。ある服の特売会場ではアメリカのオバマ大統領の好きなメーカーが90%引きの出血大サービスをしています。ある人は一気に4枚服を買いましたが、支払った金額はたったのNT$1000(約3500円)だけです。以前百貨店で1枚NT$1000(約3500円)以上していた服が、今では2枚でNT$500(約1750円)です。定価NT$2万(約7万円)のブレザーがたったのNT$1500(約5250円)。定価NT$5600(約19600円)の形状記憶のワイシャツが1枚たったのNT$700(約2450円)です。 ある服屋のスタッフは次のように述べています。:「本来今期の冬の予報は暖冬という事でしたので、寒流がこんなにたくさん来るとは思いませんでした。おかげで私達の売上げ業績は30%、40%伸びています。」 旧正月まではまだ2週間ほどあるので、天気予報士は今の時点で旧正月の天気を予測するのは困難だとしています。今旧正月の新しい服を準備するなら重ね着のような服を準備し、暑ければ脱げるようにするとよいでしょう。 (情報:TVBS

<2010.01.29> 今日のニュース
「MRT NT$1800万(約6300万円)かけて滑り止めをつける はまりやすいと批判受ける」
女性の好きなハイヒールが天敵に会いました。場所は台北MRT駅のすべての階段です。MRTでは階段を使用する時、よく人が滑って転びます。そこでMRT局はNT$1800万(約6300万円)以上使用し階段に滑り止めを付けました。しかし滑り止めの線が飛び出し過ぎていて女性のハイヒールのかかとがはまりやすい状況です。しかしMRT側は、この滑り止めを付けなければ階段で滑って転ぶ人が多いとしています。 台北MRTの 赤色の滑り止めは突起の障害物のようです。滑り止めの突起の高さは0.7cm、コイン3枚分の厚さです。滑り止めの為仕方が無い突起だとは言いますが、しかしそれが障害になっています。 台北MRT工事センター主任:「私達は最初考案していた滑り止めの突起の高さ0.7cmから0.5cmに高さを下げました」 台北MRTはMRTの階段の安全の為、新型滑り止めを去年の6月より階段に設置してきました。しかしこれがまた歩く妨げになるという反応もあります。 (情報:TVBS

「国際学生を台湾に引き付ける 2020年国際学生1割を占める」
教育部は積極的に台湾で勉強する外国籍の学生を勧誘しようとしています。2020年の時、外国籍の学生の台湾の大学・専門学校で占める割合が10%を目標としています。具体策は大学・専門学校の英語学習過程の強化や学習環境を国際化するだけでなく、海外への宣伝の強化も考えています。優秀な国際学生が台湾に来て勉強してもらえたらと思います。 教育部の統計に基づくと、交換留学生、短期研修生、プライベートで学習している人、語学学生等、学位を取得するしないに関わらず、台湾で学習している国際学生の数は2万2千人強。台湾で大学・専門学校に通っている国際学生の比率は1.7%で2008年と比べると2千8百人増えています。馬英九総統は先日、2011年には台湾の大学・専門学校に通っている国際学生(華僑を含む)の比率が2.6%になることを目標としてほしいと述べています。教育部も今、長期計画を立てており2020年には台湾内の大学・専門学校に通っている華僑生を含む国際学生の割合が10%になることを目標としています。 教育学部は次のように述べています。今、台湾での国際学生は全部で113カ国の学生がいます。人数が多い順に国名を挙げると、ベトナム、マレーシア、インドネシア、韓国及びアメリカです。台湾の112の大学や専門学校の中で、台湾大学で勉強している国際学生が591名と一番多く、次いで銘傳大学、成功大学、政治大学などです。学科別に分けると、法律・ビジネス・社会学が一番多く、次いで科学・工業・医学・農業などの科学技術の領域になります。これらの統計資料は教育部統計局で公開しています。 (情報:國立教育廣播電台

<
  2010.02.09現在
台北 18〜28℃
台中 19〜28℃
or 高雄 22〜29℃
or 花蓮 21〜28℃
  2010.02.09現在
10000JPY⇒3516NTD

1NTD⇒2.755JPY
   
©2006 Top Taiwan Media Factory CO,.LTD. All rights reserved.